Terry Wang (@terrywang)

Sydney, Australia

The below is an off-site archive of all tweets posted by @terrywang ever

January 27th, 2016

香菜确实易种且高产,在苗时不被太阳晒死雨点砸死,一旦扎根成活便日长夜大,还没虫吃。清除杂草时顺手摘了点茎叶(长太高对相邻两列有侵略性的),有助于其生长。大的三四十棵,每两三天就能摘这么一大包 organic 香料。最近务农上瘾了,囧 pic.twitter.com/HHQQiTSvbd

via Twitter for Android

RHEL 7 的文档中文化是红帽和昆士兰大学笔译暨口译研究所一起做的,看了下感觉惨不忍睹,一看便知是不懂技术的人翻译的。生硬,术语翻译非常别扭。比如性能优化直译为性能调节,奇怪的内核滴答记号时间,翻译成转换后背缓冲(什么鬼东西),随便看几眼整个人都不好了。还好从不看中文文档,囧

via Hotot for Chrome

下午效率挺高 RHEL 7 / SLES 12 文档 side by side 把 Performance Tuning 指南中任务(进程)调度和网络性能优化部分系统地看了一遍,填补了以前不知道的一些细节。两者的文档都是相当好的学习材料,一般只有用时查才看,几乎无人从头到尾读完。

via Hotot for Chrome