Terry Wang (@terrywang)

Sydney, Australia

The below is an off-site archive of all tweets posted by @terrywang ever

August 5th, 2013

Opel Australia 果然一年不到就彻底完蛋了,已经宣布关闭澳洲公司的运营。库存的销售和售出的1500多辆车的后续服务由 Holden 接手。品牌,价格和性能都没有竞争力,根本没法混。欧系标签有何用?澳村人只认 PMBA (¯(●●)¯)

via Twitter for Android

@hnjhj 澳洲本地中文媒体也是这么翻译的。家里有人爱看台湾综艺节目,结果现在中文用词趋于台湾化了,囧。不过,某些 IT 技术名词的译法就不敢恭维了,比如 hash 哈希 VS『雜湊』,面向对象 VS 『物件導向』,循环 VS 『迴圈』。

via Hotot for Chrome in reply to hnjhj

接下去的6周澳洲媒体基本上会被联邦大选信息覆盖。据说昨天 Tony Abbot 去悉尼唐人街讨好华裔选民挖陆克文的墙角。杯具的是饮茶的女侍应根本不知道他是何人,太囧了。说实话艾伯特猴这形象实在没法和陆克文比。只可惜老陆是工党的人,联邦大选也不是选美

via Hotot for Chrome

@nmap 6.40 发布,距上个版本发布整整八个月。要不是 @archlinux 上的 包更新了,都不知道有新版本发布,太低调了 -_-z

via Hotot for Chrome